The Little Things Give You Away - Linkin Park

這不是官方正式發佈的MV，不過感覺真有質感。

我很喜歡Chester的聲音，該爆炸的時候爆炸，該充滿靈性的時候又能溫和的感動人心。

還有他身上的刺青好帥，哈。

Water crate through the windows
Up the stairs
Chilling rain
Like an ocean
Everywhere

Don't want to reach for me do you?
I mean nothing to you
The Little Things Give You Away
And now there will be no mistaking
The levees are breaking
All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
And six feet under water
I do

Hope decays
Generations disappear
Washed away

As a nation simply stares

Don't want to reach for me do you?
I mean nothing to you
The Little Things Give You Away
But now there will be no mistaking
The levees are breaking
All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
And six feet under water
I do
All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
And six feet under ground now I
Now I do

(The Little Things Give You Away)
(All you ever wanted was someone to truly look up to you)

中文翻譯：
水色灰暗
滑過窗戶
湧向階梯
寒冷的雨
宛如海洋
四處滿溢

不想伸手向我 不是嗎
我對你毫無意義
由小見大
現在 不會再弄錯了
一切潰堤

你所祈求的
就是有人真誠景仰你
在水面六呎之下
我可以

希望腐朽
世代消弭
洗淨一切
傲視民族

你所祈求的
就是有人真誠景仰你
在水面六呎之下
我可以

你所祈求的
就是有人真誠景仰你
在水面六呎之下
我可以

Given Up - Linkin Park

今天剛出的喔，看了頭好晃…

Waking to sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like I'll never leave this place
There's no escape

I'm my own worst enemy

I've given up...
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating!
Tell me what the fuck is
Wrong with me!

I don't know what to take
Thought I was focused but I'm scared
I'm not prepared
I have a better way
Looking for hope somehow somewhere
And no one cares

I'm my own worst enemy

I've given up...
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating!
Tell me what the fuck is
Wrong with me!

GOD

Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my...
Put me out of my fucking misery!

I've given up...
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating!
Tell me what the fuck is
Wrong with me!

GOD

Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my...
Put me out of my fucking misery!

I've given up...
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating!
Tell me what the fuck is
Wrong with me!

中文翻譯：
又飆了一身汗醒來
又要不光彩地
虛度一天
又一次跳脫不了這想法
好像我永遠離不開這裡
逃脫不了
我是自己最大的敵人

我已經放棄
厭倦這樣的生活
你沒什麼好說了嗎
全都帶走吧
我感到窒息受困
告訴我 我到底出了什麼問題

不知道下一步該做什麼
以為我找到專注的方向
但現在仍懼怕不已
我還沒準備好
急切呼吸著每一口氣
到處想辦法求救
卻無人在意
我是自己最大的敵人

讓我脫離這困境

不需如此著迷

畢竟那是一種被撕裂的情緒。

夜晚甘醇，但也耗人心神。

如臨深淵，如履薄冰，繫在那條線上的是

亟欲乘風歸去的

靈魂。