2007年6月26日 星期二

Linkin Park - Pushing Me Away



Linkin Park-Hybrid Theory

I've lied to you
The same way that I always do
This is the last smile
That I'll fake for the sake of being with you


Pre chorus:
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)
The sacrifice of hiding in a lie
(Everything has to end, you'll soon find we're out of time left to watch it al\
l unwind)
The sacrifice is never knowing


Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away


I've tried like you
To do everything you wanted too
This is the last time
I'll take the blame for the sake of being with you


Pre chorus
Chorus (2x)


We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
The sacrifice of hiding in a lie
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
The sacrifice is never knowing


Chorus (2x)

Pushes me away…(2x)

我對你撒過謊
就像我一直以來做的事
這是我最後一次
佯裝的笑容 為了跟你在一起
Chorus--
【世事分崩離析 就算全世界最祥和的人也不禁要崩潰】
是藏匿在謊言中所必須做的犧牲
【天下無不散的宴席 你很快就會發現我們沒有時間看著糾結打開】
犧牲是無法預料的
為何我從不離開
為何我如此扮演自己
現在我明白你對我的測試 無祩是要將我驅逐
我和你一樣 曾經幾番嘗試
迎合你每一個需求
這是最後一次
我獨自承受過錯 為了跟你在一起
時間催趕的腳步近了 這是我們發覺如何解開糾結的時候
是藏匿在謊言中所必須做的犧牲
時間催趕的腳步近了 這是我們發覺如何解開糾結的時候
犧牲是無法預料的
---------------------
現場版,比原版還要抒情。有興趣的可以去聽聽看原版。我覺得這個版本比現場版好聽。