Leave Out All The Rest 其餘不重要

Linkin Park-Minute to Midnight

I dreamed I was missing,
You were so scared.
But no one would listen
'Cause no one else cared.

After my dreaming,
I woke with this fear.
What am I leaving,
When I am done here?

So if you're asking me I want you to know;

When my time comes,
Forget the wrong that I've done.
Help me leave behind some reasons to be missed.

And don't resent me,
And when you're feeling empty,
Keep me in your memory.
Leave out all the rest.
Leave out all the rest...

Don't be afraid,
Of taking my beatings;
Of shit behind me.

I'm strong on the surface,
Not all the way through.
I've never been perfect,
But neither have you.

So if you're asking me I want you to know;

When my time comes,
Forget the wrong that I've done.
Help me leave behind some reasons to be missed.

Don't resent me,
And when you're feeling empty,
Keep me in your memory.
Leave out all the rest.
Leave out all the rest...

Forgetting;
All the hurt inside you've learned to hide so well.
Pretending;
Someone else can come and save me from myself.

I can't be who you are...

When my time comes,
Forget the wrong that I've done.
Help me leave behind some reasons to be missed.

Don't resent me,
And when you're feeling empty,
Keep me in your memory.
Leave out all the rest.
Leave out all the rest...

Forgetting;
All the hurt inside you've learned to hide so well.
Pretending;
Someone else can come and save me from myself.

I can't be who you are,
I can't be who you are.

我夢見我行蹤不明
你被嚇壞了
卻沒有人願意傾聽
因為沒有任何人在意
夢境終止時
我帶著這恐懼醒來
當我在此告一段落 我會留下什麼
所以如果你問我 我想要讓你知道

當我的大限已到
忘了我曾犯下的錯
幫我留下讓人想念的理由
不要怨恨我
當你覺得空虛
將我牢牢記住
其他的並不重要
其他的並不重要

不要害怕
我已調整好我的節奏
我已分享我的成果
表面的我無比堅強
卻並非一直如此
我從來就不曾完美
而你也一樣
所以如果你問我 我想要讓你知道

忘記 所有小心藏起的深埋苦痛
假裝 有人可以帶我掙脫自己

我永遠都無法變成你
--------------------
這首歌在當初創作之時就已經確定會以單曲形式發行，因此撰寫時特別注意歌詞在人性議題上的琢磨，是首排行榜架式十足的單曲。
當我拿到這張專輯並且第一次聽完整張後，我發現我最愛這首。不為什麼，就因為Chester很有靈性的聲音，還有歌詞裡無法言喻的感情。
這首歌也是在這張專輯裡我聽過最多遍的一首，在iTunes裡面顯示的播放次數已經到了500次了= =

In Between 進退兩難

Linkin Park-Minute to Midnight

Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say

But trying to be genuine was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between

Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say

But trying to be someone else was harder than it seemed
And somehow I got caught up in between

[Chorus]
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way

And things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
[End Chorus]

Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say

But trying to regain your trust was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between

[Chorus]
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way

The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
[End Chorus]

And I cannot explain to you
And anything I say or do or plan

Fear is not afraid of you
But guilt's a language you can understand

I cannot explain to you
And anything I say or do
I hope the actions speak the words they can

[Chorus]
For my pride and my promise
For my lies and how the truth gets in the way

The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse is

Pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way

The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
[End Chorus]

讓我用道歉來開場
為我即將要說的話而道歉
但想要表現真誠
卻比想像中還難
不知怎麼地我進退兩難

讓我用道歉來開場
為我即將要說的話而道歉
但想要假裝是別人
卻比想像中還難
不知怎麼地我進退兩難

在我的自尊和承諾之間
在我的謊言和真相如何地阻擾
我想要對你說的話
還沒開口就不見了
比一還慘的只有空白

讓我用道歉來開場
為我即將要說的話而道歉
但想要再贏回你的信任
卻比想像中還難
不知怎麼地我進退兩難

我無法向你解釋
我的所做所言和所計畫的任何事
恐懼本身並不怕你
但罪惡感是你可以理解的言語
我無法向你解釋
我的所做所言和所計畫的任何事
但希望行動會證明一切

為了我的自尊和承諾
為了我的謊言和真相如何地阻擾
我想要對你說的話
還沒開口就不見了
比一還慘的只有空白
-----------------------
Mike的聲音很棒。儘管這首歌只有Mike的歌聲和簡單的貝斯聲線，但是越簡單越顯得這首歌的內蘊深厚。我喜歡Mike的rap，但是我更喜歡這樣成熟的Mike。

美夢

前幾夜，我做了個夢。夢境很美。

我夢到那段無憂的日子。平凡，但是很偉大。

偉大的東西才會讓人神往。

夢裡，我做遍了曾經為妳做的一切。

為妳修指甲。

為妳梳頭髮。

送妳禮物，欣賞妳眼裡的驚訝。

抱著妳，讓顫抖的妳不再害怕。

和妳一起，對抗這世界的虛假。

那段日子，世界很小。

渺小但卻像繁星閃耀。

這些日子，夢想很小。

只願我們能平凡到老。

就像滄海之水。

就像巫山之雲。

數十年如一日。

但我們太貪圖片刻的燦爛，一日就享盡數十年的福。

所以，現在我只能在無數的夢迴裡，用屈辱的姿態渴求謬思的乞憐。

渴求一晚的溫存。

那並不真實，但我寧願在夢裡放縱我自己。

但夢總是會醒。

夢境能不能成真？

I don't know.

但摸著有點濕的枕頭，我知道

房間，下過雨了。

鎖網

遺照

為我哀悼三天吧

[轉貼]蘇格拉底談失戀

作者 fay88 (夏霏) 看板 SD_fay88
標題 [轉]蘇格拉底談失戀
時間 Sat Jun 9 04:17:02 2007
───────────────────────────────────────



書名：蘇格拉底談失戀
作者：佚名


蘇格拉底：孩子，為什麼悲傷？

失戀者：我失戀了。

蘇格拉底：哦，這很正常。如果失戀了沒有悲傷，戀愛大概也就沒有什麼味道。
可是，年輕人，
我怎麼發現你對失戀的投入甚至比對戀愛的投入還要傾心呢？

失戀者：到手的葡萄給丟了，這份遺憾，這份失落，您非箇中人，怎知其中的酸楚啊。

蘇格拉底：丟了就是丟了，何不繼續向前走去，鮮美的葡萄還有很多。

失戀者：等待，等到海枯石爛，直到她回心轉意向我走來。

蘇格拉底：但這一天也許永遠不會到來。你最後會眼睜睜地看著她和另一個人走了。

失戀者：那我就用自殺來表示我的誠心。

蘇格拉底：但如果這樣，你不但失去了你的戀人，同時還失去了你自己，
你會蒙受雙倍的損失。

失戀者：狠狠地傷害她，我得不到的別人也別想得到。

蘇格拉底：可這只能使你離她更遠，而你本來是想與她更接近的。

失戀者：您說我該怎麼辦？我可真的很愛她。

蘇格拉底：真的很愛？

失戀者：是的。

蘇格拉底：那你當然希望你所愛的人幸福？

失戀者：那是自然。

蘇格拉底：如果她認為離開你是一種幸福呢？

失戀者：不會的！她曾經跟我說，只有跟我在一起的時候她才感到幸福！

蘇格拉底：那是曾經，是過去，可她現在並不這麼認為。

失戀者：這就是說，她一直在騙我？

蘇格拉底：不，她一直對你很忠誠。
當她愛你的時候，她和你在一起，
現在她不愛你，她就離去了，
世界上再沒有比這更大的忠誠。
如果她不再愛你，卻還裝得對你很有情誼，
甚至跟你結婚，生子，那才是真正的欺騙呢。

失戀者：可我為她所投入的感情不是白白浪費了嗎？誰來補償我？

蘇格拉底：不，你的感情從來沒有浪費，根本不存在補償的問題，
因為在你付出感情的同時，她也對你付出了感情，
在你給她快樂的時候，她也給了你快樂。

失戀者：可是，她現在不愛我了，我卻還苦苦地愛著她，這多不公平啊！

蘇格拉底：的確不公平，我是說你對所愛的那個人不公平。
本來，愛她是你的權利，但愛不愛你則是她的權利，
而你卻想在自己行使權利的時候剝奪別人行使權利的自由。
這是何等的不公平！

失戀者：可是您看得明明白白，現在痛苦的是我而不是她，是我在為她痛苦。

蘇格拉底：為她而痛苦？她的日子可能過得很好，不如說是你為自己而痛苦吧。
明明是為自己，卻還打著別人的旗號。年輕人，德行可不能丟喲。

失戀者：依您的說法，這一切倒成了我的錯？

蘇格拉底：是的，從一開始你就犯了錯。
如果你能給她帶來幸福，她是不會從你的生活中離開的，
要知道，沒有人會逃避幸福。

失戀者：什麼是幸福？難道我把我的整個身心都給了她還不夠嗎？
您知道她為什麼離開我嗎？僅僅因為我沒有錢！

蘇格拉底：你也有健全的雙手，為什麼不去掙錢呢？

失戀者：可她連機會都不給我，您說可惡不可惡？

蘇格拉底：當然可惡。
好在你現在已經擺脫了這個可惡的人，你應該感到高興，孩子。

失戀者：高興？怎麼可能呢，
不管怎麼說，我是被人給拋棄了，這總是叫人感到自卑的。

蘇格拉底：不，年輕人的身上只能有自豪，不可自卑。
要記住，被拋棄的並非是不好的。

失戀者：此話怎講？

蘇格拉底：有一次，我在商店看中一套高貴的西服，可謂愛不釋手，營業員問我要不要。
你猜我怎麼說，我說質地太差，不要！其實，我口袋裏沒有錢。
年輕人，也許你就是這件被遺棄的西服。

失戀者：您真會安慰人，可惜您還是不能把我從失戀的痛苦中引出。

蘇格拉底：是的，我很遺憾自己沒有這個能力。但，可以向你推薦一位有能力的朋友。

失戀者：誰？

蘇格拉底：時間，時間是人最偉大的導師，
我見過無數被失戀折磨得死去活來的人，
是時間幫助他們撫平了心靈的創傷，並重新為他們選擇了夢中情人，
最後他們都享受到了本該屬於自己的那份人間之樂。

失戀者：但願我也有這一天，可我的第一步該從哪裡做起呢？

蘇格拉底：去感謝那個拋棄你的人，為她祝福。

失戀者：為什麼？

蘇格拉底：因為她給了你份忠誠，給了你尋找幸福的新的機會。

原慾

根據佛洛伊德的人格結構理論，人格結構分為「本我」、「自我」、「超我」。

本我就是人的生物本能，求生避死的本能，為求愉悅而攻擊的本能，獸性是也。

本我藉由原慾(libido)而躁動，靠著自我來調節、制約。

於是人就不斷的處於慾望滿足與不滿足的夾縫之中。

根據拉康的慾望論，慾望的產生來自於生理上的需要（能指）轉變為語言上的需求（所指）時產生斷裂。

也因為能指轉變為所指時有其失真之處，故拉康說：「慾望是他者的慾望。」

故人在世界上一直追求自身真正想要的東西，儘管人通常都做不到。

Can a man get the thing what he really want to get?

If a man really gets "the thing", is that the end to his life?

Is it means the man is dead spiritually?

所謂「朝聞道，夕死可矣。」？

上課時的胡亂筆記。

弗洛伊德和拉康果真是大師級的人物。在利用文字遊戲以闡述不知是否為真理的真理的層面上來說。

隱約間知道了什麼，但又並不全然知道。

也許我碰觸到了真理的皮毛，也或許我只是太傲慢？

弗洛伊德畢竟只是個吸毒的狂想者。狂想者的真理是否值得相信？

至少，我相信。

反正，這世界是瘋狂的。

反正，我認同我的「本我」。